Traductions de „hvæsen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

Besen SUBST m

Besen

(feje)kost

neue Besen kehren gut fig

nye koste fejer bedst

lesen

lesen

læse

lesen (vorlesen)

forelæse

lesen (für Kinder)

læse op (for)

lesen (sammeln)

samle, plukke

sich leicht lesen

være let at læse

pesen <-t> VERBE intr +sein

pesen

gå, fare afsted

Wesen SUBST nt

Wesen

væsen nt

(nicht) viel Wesens von etwas machen

(ikke) gøre meget væsen af noget

Spesen SUBST pl

Spesen

repræsentationsudgifter pl

Spesen

(rejse)omkostninger pl

niesen <-t> VERBE intr

niesen

nyse

Tresen [eː] SUBST m

Tresen

disk

genesen VERBE intr +sein

von einer Krankheit genesen

komme sig af en sygdom, blive rask

ablesen

ablesen (Skala)

aflæse

ablesen (Rede)

læse op

ablesen (Obst)

(af)plukke

Anwesen SUBST nt

Anwesen

(land)ejendom, gård

belesen

belesen

belæst

erlesen ADJ

erlesen

udsøgt

Unwesen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Unwesen

uvæsen nt

sein Unwesen treiben

drive sit uvæsen

rasen <-t> VERBE intr

1. rasen (wütend sein):

rasen

rase, være rasende (od gal)

2. rasen:

rasen (rennen) +sein

fare (od styrte) afsted

rasen (Auto) +sein

køre for stærkt

Rasen SUBST m

Rasen

græsplæne

Rasen SPORT (u Park)

grønsvær nt