Traductions de „installieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

installieren

installieren

installere, indlægge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1984 wurde ein neues, modernes Leuchtfeuer vor der Station installiert, automatisiert und die Besatzung abgezogen.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Fenster vergrößert und eine neue Innentreppe und Haustüre installiert.

de.wikipedia.org

Weitreichende Schutzmaßnahmen in Form von Auffangnetzen mussten installiert werden, damit den Besuchern der Bibliothek nicht der Putz auf den Kopf fällt.

de.wikipedia.org

Die drei Internet Tablets eignen sich auch als Navigationsgerät, wenn man die entsprechende Navigationssoftware installiert.

de.wikipedia.org

1950 wurden Filter installiert und die Sicherheit der Munitionsmagazine verbessert.

de.wikipedia.org

Der Holzfussboden wurde 1935 gelegt, die Heizung 1939 installiert.

de.wikipedia.org

Mit ihnen können zusätzlich vorgelagerte Wellenbrecher für den temporären Einsatz installiert werden.

de.wikipedia.org

Die beiden Sulzer Kaplanturbinen haben einen Laufraddurchmesser von 2,6 m und eine installierte Leistung von 900 kW.

de.wikipedia.org

Entgegen Empfehlungen, die aus vorangegangenen Unfällen resultierten, war hier immer noch keine Signalabhängigkeit der Weichen von den Signalen installiert.

de.wikipedia.org

Fassadenbekleidungen sollten immer mit einer Hinterlüftung installiert werden.

de.wikipedia.org