Traductions de „installieren“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

installieren* [ɪnstaˈli:rən] VERBE trans

installieren TEC

instalar, montar

installieren INFOR

instalar

Anlagen installieren

montar instalaciones

installierte Leistung ELEC

potencia instalada

Expressions couramment utilisées avec installieren

Anlagen installieren

montar instalaciones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In neuerer Zeit wurde zusätzlich ein elektrisch betriebener Schmiedehammer installiert.

de.wikipedia.org

In der Ostecke wurden zusätzliche Plätze für Journalisten installiert.

de.wikipedia.org

1934 wurde an der Schmalseite des Geländers ein sehr großer Stadtplan mit integrierter Uhr installiert, der später wieder entfernt wurde.

de.wikipedia.org

Fassadenbekleidungen sollten immer mit einer Hinterlüftung installiert werden.

de.wikipedia.org

1950 wurden Filter installiert und die Sicherheit der Munitionsmagazine verbessert.

de.wikipedia.org

Wenn der Unterlauf-Granatwerfer installiert ist, wird das Gewehr/Granatwerfer-System mit einem gemeinsamen Abzug bedient.

de.wikipedia.org

Außerdem wurden zwei kleine, transportable Plattformen installiert, auf denen zukünftige Außenbordmonteure sicher stehen können.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Fenster vergrößert und eine neue Innentreppe und Haustüre installiert.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1989/90 wurden in der Kirche eine neue Orgel und drei neue Glocken installiert.

de.wikipedia.org

Das Update wird automatisch beim Starten des Spiels installiert.

de.wikipedia.org