Traductions de „kommerzialisieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

kommerzialisieren [-tsĭɑ=-]

kommerzialisieren

gøre kommerciel, kommercialisere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ende der 1970er und Anfang der 1980er Jahre fingen IT-Unternehmen an, Software zu kommerzialisieren und den Quelltext geheimzuhalten.

de.wikipedia.org

Etwa 1.800 Besucher und etwa 20 Bands schaffen eine familiäre Atmosphäre, die ganz bewusst im Gegensatz zu stark kommerzialisierten Großveranstaltungen steht.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die ganze Region kommerzialisiert, was sie finanziell stabilisiert.

de.wikipedia.org

Die Genomforschung und -analyse sollte akademischen Institutionen vorbehalten sein und nicht kommerzialisiert werden.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte sich noch, als der Torfabbau kommerzialisiert wurde.

de.wikipedia.org

Das ist nach der deutschen Rechtsprechung dann der Fall, wenn die Nutzung der in Frage stehenden Sache kommerzialisiert ist, also für Geld zu erwerben ist.

de.wikipedia.org

Die Bevorzugung solcher Andenken scheint auch mit einer Abgrenzung von der kommerzialisierten Souvenirindustrie zusammenzuhängen.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurde die Allsvenskan stärker kommerzialisiert, d. h. die Einnahmen stiegen deutlich an.

de.wikipedia.org

Insbesondere Anhänger der Volksmusik grenzen sich dadurch von einer Musik ab, die sie als kommerzialisierte „Schunkelmusik“ ablehnen.

de.wikipedia.org

2010 schlossen sich daher japanische und amerikanische Verlage zusammen, um vor allem kommerzialisierte Scanlations aktiv zu bekämpfen.

de.wikipedia.org