Traductions de „kommerzialisieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

kommerzialisieren VERBE trans

kommerzialisieren

kommersialisera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Genomforschung und -analyse sollte akademischen Institutionen vorbehalten sein und nicht kommerzialisiert werden.

de.wikipedia.org

Die Bevorzugung solcher Andenken scheint auch mit einer Abgrenzung von der kommerzialisierten Souvenirindustrie zusammenzuhängen.

de.wikipedia.org

Das ist nach der deutschen Rechtsprechung dann der Fall, wenn die Nutzung der in Frage stehenden Sache kommerzialisiert ist, also für Geld zu erwerben ist.

de.wikipedia.org

Populärer und verbreiteter als die traditionellen Ensembles sind kommerzialisierte Volksmusik-Schlager.

de.wikipedia.org

In den letzten Jahrzehnten wurde der Valentinstag zunehmend kommerzialisiert und ist zu einem beliebten Anlass geworden, Geschenke zu machen; besondere Werbekampagnen fördern den Umsatz.

de.wikipedia.org

Es wurde versucht, die gesamte Verbandsstruktur vermehrt zu kommerzialisieren.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde das Projekt von anderen später kommerzialisiert.

de.wikipedia.org

Die aus den Akademien hervorgegangene Oper wurde in diesem Zusammenhang kommerzialisiert und vereinfacht, das Orchester reduziert.

de.wikipedia.org

Dies verstärkte sich noch, als der Torfabbau kommerzialisiert wurde.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird die ganze Region kommerzialisiert, was sie finanziell stabilisiert.

de.wikipedia.org