Traductions de „kuscheln“ dans le dictionnaire allemand » danois

kuscheln <-le>

sich kuscheln

putte sig

sich kuscheln

kæle

Expressions couramment utilisées avec kuscheln

sich kuscheln

putte sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Äffchen hielten sich bei der Milchspenderin stets nur zur Nahrungsaufnahme auf, kuschelten sich aber ansonsten auf die stoffbespannte Attrappe.

de.wikipedia.org

Manchmal kuschelte er sich an dessen Jacke.

de.wikipedia.org

Langsames, trauriges Musizieren und Kuscheln, und der Abschied ist nahe.

de.wikipedia.org

Die Bergen sind viel größer, können weder kuscheln, singen noch tanzen und sind immer unglücklich.

de.wikipedia.org

Ich kuschelte mich an und schlief ein“ (S. 15).

de.wikipedia.org

Die Paare und auch unverpaarte Tiere kommunizieren untereinander in vielfältiger Weise, es wird gezankt, in großen Gruppen gekuschelt oder einfach nur geplappert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein goldenes Kuschelsofa, welches jedoch nur als Schmuck, nicht zum Kuscheln gedacht ist.

de.wikipedia.org

Auch schlafen sie eng aneinander gekuschelt.

de.wikipedia.org

Der Mann schlief auf der Seite der Jagdgeräte und Waffen, und die Kinder kuschelten sich in der Mitte zwischen den Eltern.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Gruppe ist das Sozialverhalten oft ausgeprägt, die Tiere schlafen oft eng aneinander gekuschelt und pflegen sich gegenseitig ihr Fell.

de.wikipedia.org