Traductions de „kuscheln“ dans le dictionnaire allemand » russe

kuscheln [ˈkʊʃəln] VERBE intr

kuscheln

прижима́ться

kuscheln

-жа́ться perf

kuscheln

ласка́ться

kuscheln

при- perf

sich an jdn kuscheln

прильну́ть к кому́-ли́бо

Expressions couramment utilisées avec kuscheln

sich an jdn kuscheln

прильну́ть к кому́-ли́бо

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Mann schlief auf der Seite der Jagdgeräte und Waffen, und die Kinder kuschelten sich in der Mitte zwischen den Eltern.

de.wikipedia.org

Es wird zum Teil Popcorn und Brause konsumiert und sogar gekuschelt.

de.wikipedia.org

Häufig kuscheln sich die Tiere dabei aneinander.

de.wikipedia.org

Die Bergen sind viel größer, können weder kuscheln, singen noch tanzen und sind immer unglücklich.

de.wikipedia.org

Die beiden beschließen, ab jetzt eine echte Beziehung zu führen, mit gemeinsamem Frühstück, Händchenhalten und Kuscheln.

de.wikipedia.org

Beispiele: das Kuscheln in weichen Materialien und die erotisch-sexuell stimulierende Wirkung bei Reizwäsche oder bei Materialfetischismen (z. B. Latexkleidung), sowie der Genuss einer anmutigen Erscheinung.

de.wikipedia.org

Insbesondere im Winter kuscheln sie sich beim Schlafen gruppenweise am Boden zusammen, je tiefer die Temperatur, desto größer die Gruppe.

de.wikipedia.org

Das Tier konnte von den Kleinkindern gekuschelt, aber auch zum Sitzen genutzt werden.

de.wikipedia.org

Sie toben herum, sonnen sich und spielen im Sand, gehen baden, hören Musik oder kuscheln nur miteinander.

de.wikipedia.org

Das Kuschelmeeting verbindet Kuscheln und Nähe mit der Möglichkeit, Gefühle und Erfahrungen zu teilen.

de.wikipedia.org