Traductions de „persisch“ dans le dictionnaire allemand » danois

persisch

persisch

persisk, iransk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Ausland wird dieser Tee als „persischer Tee“ vermarktet.

de.wikipedia.org

Nach dieser Zeit kamen indische, persische und europäische Ideen und veränderten den Ansatz der Astronomen.

de.wikipedia.org

Bald führte es eine eigenständige Außenpolitik, die gelegentlich die persische berücksichtigte.

de.wikipedia.org

Laut der Überlieferung wurde das persische Heer in einem regelrechten Gemetzel vernichtet, nur wenige Krieger konnten vom Schlachtfeld entkommen.

de.wikipedia.org

Seit 1999 schreibt er in verschiedenen kurdischen und persischen Zeitschriften und Zeitungen über Literaturforschungen, Lektoren und Diskurse.

de.wikipedia.org

Bis heute ist keine persische Quelle überliefert, in der sie erwähnt wurden.

de.wikipedia.org

So gibt es etwa im persischen Alphabet vier zusätzliche Buchstaben.

de.wikipedia.org

Dortige Wandmalereien zeigten indische, griechische und persische Einflüsse.

de.wikipedia.org

Die persische Literatur der 1940er Jahre zeichnete sich sodann durch ein vordergründiges sozio-politisches Interesse aus, das dem künstlerischen Aspekt einen ihm untergeordneten Stellenwert beimaß.

de.wikipedia.org

Hier ist besonders das Schahname, das persische Nationalepos, zu nennen, das Rückert in einem dichterischen Geniestreich in eine deutsche Fassung in Versform übertragen hat.

de.wikipedia.org