Traductions de „persisch“ dans le dictionnaire allemand » russe

persisch ADJ

persisch

перси́дский

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

614 wurde die Stadt vom persischen Sassanidenreich erobert, die Zerstörungen wurden aber nach der byzantinischen Wiedereroberung 628 schnell wieder beseitigt.

de.wikipedia.org

Fein gekachelte Wände und eine über einen halben Kilometer lange Hauptgeschäftsstrasse (die längste Basarstrasse des persischen Raums) beeindrucken den Betrachter.

de.wikipedia.org

Diese Einheiten dürften nach persischem Vorbild aufgestellt worden sein, berittene Bogenschützen avancierten im 6. Jahrhundert auch zu den standardmäßigen römischen Kavalleristen.

de.wikipedia.org

So gibt es etwa im persischen Alphabet vier zusätzliche Buchstaben.

de.wikipedia.org

Dortige Wandmalereien zeigten indische, griechische und persische Einflüsse.

de.wikipedia.org

Das Wort Bakschisch kommt aus dem Persischen, wo es geschrieben/gesprochen wird, und bedeutet so viel wie Gabe oder Geschenk.

de.wikipedia.org

Bis heute ist keine persische Quelle überliefert, in der sie erwähnt wurden.

de.wikipedia.org

Hier ist besonders das Schahname, das persische Nationalepos, zu nennen, das Rückert in einem dichterischen Geniestreich in eine deutsche Fassung in Versform übertragen hat.

de.wikipedia.org

Sie wurde darüber hinaus in der persischen und osmanischen Literatur beliebt.

de.wikipedia.org

Die Fragmente liefern wichtige und durchaus zuverlässige Informationen zum persischen Hofleben, über das Herakleides offenbar gut informiert war, ebenso wie über die persische Verwaltung.

de.wikipedia.org