Traductions de „Personalakte“ dans le dictionnaire allemand » russe

Personalakte SUBST f

Personalakte

ли́чные да́нные мн

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Arbeitgeber darf insbesondere keine Listen mit Krankheitsgründen führen und in der Personalakte aufbewahren.

de.wikipedia.org

Er besteht auch dann, wenn selbst bei einer zu Recht erteilten Abmahnung kein schutzwürdiges Interesse des Arbeitgebers mehr an deren Verbleib in der Personalakte besteht.

de.wikipedia.org

Auch die Unterlagen eines Betriebsarztes (etwa der Befundbogen) gehören wegen der ärztlichen Schweigepflicht nicht in die Personalakte.

de.wikipedia.org

Zur Personalakte gehören auch alle anderen Aufzeichnungen und Unterlagen, die das Arbeitsverhältnis betreffen oder mit ihm in Zusammenhang stehen.

de.wikipedia.org

Zur Hauptakte gibt es zum Teil auch Hilfsakten und Personalakten.

de.wikipedia.org

Ein schwerbehinderter Mensch hat das Recht, bei Einsicht in die über ihn geführte Personalakte oder ihn betreffende Daten des Arbeitgebers die Schwerbehindertenvertretung hinzuzuziehen (Abs.

de.wikipedia.org

Nach erfolgter Einstellung als Beamter wird der Eingliederungsschein im Original zur Personalakte des Beamten genommen.

de.wikipedia.org

Sie hat eine makellose Personalakte, den perfekten Freund und hat als einzige Agentin aller Zeiten die Höchstpunktzahl beim Einstellungstest erreicht.

de.wikipedia.org

Ihr wurde freigestellt, sich selbst um eine andere Arbeit zu bemühen – oder diese Bewertung würde in ihre Personalakte eingehen.

de.wikipedia.org

Schriftliche Verweise und die etwaigen Gegendarstellungen des Arbeitnehmers kommen zur Personalakte.

de.wikipedia.org