Traductions de „regulär“ dans le dictionnaire allemand » danois

regulär

regulär

regulær, regelret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wie in der regulären Saison musste man sich dort mit dem zweiten Platz hinter den dominierenden Comets zufriedengeben.

de.wikipedia.org

Seit dem Umzug gewannen die Huskies zwei Titel der regulären Saison, den ersten 1998, den zweiten im Jahr 2005.

de.wikipedia.org

Der reguläre Sendeplatz war bis 1964 donnerstags um 21.00 Uhr, ab 1965 dienstags und ab 1966 freitags um 20.00 Uhr.

de.wikipedia.org

Schlägt auch dies fehl, so kommt die weitere Nachfolgeregelung zur Bestimmung eines kommissarischen Präsidenten zum Einsatz, bis die Wahlen regulär abgeschlossen werden können.

de.wikipedia.org

Waehrend der Saison 2015/16 verletzte er sich und bestritt in der regulären Saison nur 29 Spiele.

de.wikipedia.org

Eine reguläre Landtagswahl findet in den letzten drei Monaten der Wahlperiode statt.

de.wikipedia.org

Bei unentschiedenem Ausgang nach Ablauf der regulären Spielzeit gab es ein Siebenmeterwerfen.

de.wikipedia.org

Da Gruhen dem Absetzen von Lasten dienten, befindet sich die Sturzoberfläche regulär in Bauch- bis Brusthöhe, rund 1,20 m–1,30 m über dem Erdboden.

de.wikipedia.org

Er ist im Bleisatz der kleinste je gegossene Schriftgrad und hätte regulär eine Kegelhöhe von zwei Didot-Punkten, das entspricht 0,752 mm.

de.wikipedia.org

1925 wurden beide Fahrzeuge in Betrieb genommen und zuerst für einige Erprobungsfahrten, später für Vorführfahrten und danach für den regulären Betrieb verwendet.

de.wikipedia.org