Traductions de „regulär“ dans le dictionnaire allemand » slovène

regulär [reguˈlɛːɐ] ADJ

regulär

reden

regulär

ustaljen

regulär

pravilen

regulär

regularen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Waehrend der Saison 2015/16 verletzte er sich und bestritt in der regulären Saison nur 29 Spiele.

de.wikipedia.org

Alternativ zu Allerheiligenlinien werden vorhandene Linien durch liniengebundene E-Wagen verstärkt oder es werden einzelne E-Wagen auf regulär nicht angebotenen Relationen eingesetzt.

de.wikipedia.org

Sollte die reguläre Amtszeit des Präsidenten während eines Kriegs- oder Ausnahmezustandes ablaufen, so endete sein Amt erst sechs Monate nach Beendigung des Kriegs- oder Ausnahmezustandes.

de.wikipedia.org

Sie gehörten nicht zu den Legionen, aber im Laufe der Zeit verwischte sich der Unterschied zwischen ihnen und den regulären Soldaten.

de.wikipedia.org

Der Zug war sehr lang und damit schwer: Außer der regulären Lokomotive (Nr.

de.wikipedia.org

Angenommen ein Internetnutzer wird durch einen Klick auf ein Werbemittel regulär vermittelt und bekommt einen Cookie hinterlegt.

de.wikipedia.org

Mit speziellem Schwarz-Weiß-Dünnfilm erreicht man bis zu 114 Bilder in einer Kamera regulärer Größe.

de.wikipedia.org

Seit dem Umzug gewannen die Huskies zwei Titel der regulären Saison, den ersten 1998, den zweiten im Jahr 2005.

de.wikipedia.org

Der Einsatz ist häufig auf ehrenamtlicher Basis geregelt, einige Stellen werden auch regulär vergütet.

de.wikipedia.org

Aufgabe der Hilfsrichter war es, die regulär amtierenden Richter bei Nichtanwesenheit beziehungsweise Ausscheiden aus dem Gericht durch Rücktritt oder Tod zu vertreten.

de.wikipedia.org