Traductions de „regulär“ dans le dictionnaire allemand » hongrois

regulär

regulär

szabályos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er glaubte auch nicht, seine Produktion in absehbarer Zeit regulär auf den Markt bringen zu können.

de.wikipedia.org

Mit speziellem Schwarz-Weiß-Dünnfilm erreicht man bis zu 114 Bilder in einer Kamera regulärer Größe.

de.wikipedia.org

Der reguläre Sendeplatz war bis 1964 donnerstags um 21.00 Uhr, ab 1965 dienstags und ab 1966 freitags um 20.00 Uhr.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um den weltweit ersten Einsatz eines wasserstoffgetriebenen Zugs im regulären Linienbetrieb.

de.wikipedia.org

Kritisch dargestellt werden alle abendfüllenden Produktionen, die bis zum Redaktionsschluss einen deutschen Verleih und so regulär den Weg in die Kinos gefunden hatten.

de.wikipedia.org

Wie jede von einem uniformen Raum erzeugte Topologie ist die Topologie einer topologischen Gruppe vollständig regulär.

de.wikipedia.org

1925 wurden beide Fahrzeuge in Betrieb genommen und zuerst für einige Erprobungsfahrten, später für Vorführfahrten und danach für den regulären Betrieb verwendet.

de.wikipedia.org

Der Zug war sehr lang und damit schwer: Außer der regulären Lokomotive (Nr.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der wenigen Sprachen mit einer regulären Objekt-Subjekt-Verb-Wortstellung.

de.wikipedia.org

Wie in der regulären Saison musste man sich dort mit dem zweiten Platz hinter den dominierenden Comets zufriedengeben.

de.wikipedia.org