allemand » danois

Traductions de „ruckartig“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

ruckartig

ruckartig
med et ryk, i ryk, stødvis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie sitzen gern unbewegt auf in der Sonne liegendem Holz oder bewegen sich ruckartig um kleine Strecken.
de.wikipedia.org
Wie bei einem Fallmesser schnellt die Klinge, durch eine ruckartige Bewegung angetrieben, aus dem Stock hervor und wird mittels eines durch Federkraft angetriebenen Mechanismus verriegelt.
de.wikipedia.org
Die Puppe bewegt sich vermutlich vor dem Schlupf mit ruckartigen Bewegungen zur Oberfläche.
de.wikipedia.org
Dafür bewegt sie sich auf und ab und streckt die Beine dann ruckartig einem Angreifer entgegen.
de.wikipedia.org
Eine darauf folgende Drehung des Männchens um 180° ist nicht ruckartig, sondern eine langsame Kehrtwendung.
de.wikipedia.org
Bei diesem schnellt die Klinge, durch eine ruckartige Bewegung angetrieben, aus dem Stock hervor.
de.wikipedia.org
Durch eine ruckartige Bewegung des Bengels wurde gedruckt.
de.wikipedia.org
Sie imitieren auch den für Ameisen typischen, ruckartigen Laufstil.
de.wikipedia.org
Letztere hing vor allem von der Stromschienenspannung ab, was mitunter eine sehr ruckartige Bremsung hervorrufen konnte.
de.wikipedia.org
Es läuft rasch davon oder vollführt schnelle ruckartige Bewegungen zur Seite.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "ruckartig" dans d'autres langues

"ruckartig" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires