Traductions de „scharfsinnig“ dans le dictionnaire allemand » danois

scharfsinnig

scharfsinnig

skarpsindig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine scharfsinnigen und oft witzigen Analysen des sozialen Verhaltens versuchten aufzuzeigen, welche Motive unter den kulturellen Verbrämungen der altruistischen Tugend liegen: egoistische Triebe und Affekte.

de.wikipedia.org

Dort berichtet ihm sein scharfsinniger, älterer Nachbar von einem Dorfbewohner, der Menschen mit abgerichteten Bienen tötet.

de.wikipedia.org

Er hat dies in einer Reihe von ebenso scharfsinnigen wie stilistisch brillanten Aufsätzen darzulegen versucht.

de.wikipedia.org

Mit seinem scharfsinnigen Humor legte er häufig Kehrseiten und Vorurteile, das Verhalten und unbequeme Wahrheiten der Gesellschaft offen.

de.wikipedia.org

Er ist einer der scharfsinnigsten Inquisitoren der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Er profilierte sich als scharfsinniger Vordenker und brillanter Rhetoriker.

de.wikipedia.org

Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.

de.wikipedia.org

Ohne ihren scharfsinnigen Rat wäre ich heute ein armer Mann.

de.wikipedia.org

Vorrangig beschäftigten ihn scharfsinnige Untersuchungen darüber, ob die Schreibkunst vor der Sündflut existiert habe.

de.wikipedia.org

Er veröffentlichte zahlreiche Artikel in Zeitungen, Zeitschriften und Kalendern und war ein scharfsinniger Beobachter des Zeitgeschehens.

de.wikipedia.org