Traductions de „scharfsinnig“ dans le dictionnaire allemand » suédois

scharfsinnig ADJ

scharfsinnig

skarpsinnig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Mit seinem scharfsinnigen Humor legte er häufig Kehrseiten und Vorurteile, das Verhalten und unbequeme Wahrheiten der Gesellschaft offen.

de.wikipedia.org

Mit scharfsinnigem Geist ausgestattet, neigte er zu boshaft satirischer Kritik und hatte die Begabung, Schwächen anderer ohne Hemmung aufzudecken.

de.wikipedia.org

Er profilierte sich als scharfsinniger Vordenker und brillanter Rhetoriker.

de.wikipedia.org

Scharfsinnig und witzig schildert er die Welt seiner Zeit.

de.wikipedia.org

Die Zeiten sind vorüber, wo es genügt, etwas scharfsinnig zu sein, um die Verbrecher, mit denen wir es heute zu tun haben, zu stellen.

de.wikipedia.org

Bald darauf begann Parkes auch, sich politisch zu engagieren und erwarb bald den Ruf als scharfsinnige, schreibende Führungspersönlichkeit und einflussreichen Redners.

de.wikipedia.org

Synonym für sophistisch werden pedantisch, kleinlich, ausgeklügelt, scharfsinnig, übergenau und überspannt gebraucht.

de.wikipedia.org

Die ersten Berichte über den Ausbruch bei beiden Ereignissen wurden von scharfsinnigen Klinikern veröffentlicht.

de.wikipedia.org

Er ist einer der scharfsinnigsten Inquisitoren der damaligen Zeit.

de.wikipedia.org

Er hat dies in einer Reihe von ebenso scharfsinnigen wie stilistisch brillanten Aufsätzen darzulegen versucht.

de.wikipedia.org