Traductions de „stempeln“ dans le dictionnaire allemand » danois

stempeln <-le>

stempeln

stemple a. fig

stempeln gehen

være arbejdsløs

Stempel SUBST m

Stempel

stempel nt u.fig

Stempel BOT

støvvej

Expressions couramment utilisées avec stempeln

stempeln gehen

være arbejdsløs

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Circulars wurden mit Handstempeln einzeln auf Papierbögen gestempelt.

de.wikipedia.org

Verboten war das Wappen auf Siegeln, Stempeln und Verschlussmarken.

de.wikipedia.org

Nach einer abschließenden Qualitätskontrolle werden die Röhren gestempelt, verpackt und versendet.

de.wikipedia.org

Wer es vorziehe, einer Korporation beizutreten, stemple sich zu „einem Deutschen niederen Ranges“.

de.wikipedia.org

Die Staubblätter sind untereinander und den zwei Stempeln zu einer Säule (einem Gynostegium) verwachsen.

de.wikipedia.org

Er suchte auch die Minister zu Tyrannen und zu Mördern der öffentlichen Meinung zu stempeln.

de.wikipedia.org

Komplette Sätze mit schönen Stempeln werden teurer gehandelt.

de.wikipedia.org

Diese Manipulationen und Systemabstürze, bei denen die Pässe nur manuell gestempelt wurden, dauerten seit 2010 an.

de.wikipedia.org

Ziegel mit den Stempeln der Einheit wurden in Brancaster gefunden.

de.wikipedia.org

Die Kontonummer wurde dabei vom Bankangestellten einzeln auf die ausgegebenen Scheckvordrucke gestempelt.

de.wikipedia.org