Traductions de „konfliktu“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

på det strengeste forbudt

strengstens verboten

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus wurde die Teilnahme an den französischen Religionskriegen strengstens verboten.

de.wikipedia.org

Da es 1950 Privatpersonen natürlich strengstens untersagt war, alliierte Militäruniformen zu tragen, verwendeten die Produzenten bunt eingefärbte Uniformen.

de.wikipedia.org

Würden sie aber für unschuldig befunden, sollten die Anstifter der Verfolgungen strengstens bestraft werden.

de.wikipedia.org

Übergriffe der Offiziere auf das Eigentum der Bauern waren jedoch strengstens verboten.

de.wikipedia.org

Es war den Kandidaten strengstens verboten, Wahlkampf in den privaten oder ausländischen Massenmedien zu führen.

de.wikipedia.org

Die brasilianische Verfassung garantiert die Religionsfreiheit und verbietet strengstens die Unterdrückung jeder Religion.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen ist sehr auf seinen guten Ruf bedacht und selektiert strengstens bei der Auswahl neuer Werbegesichter.

de.wikipedia.org

Das Angeln auf den Dourado unterliegt einer strengen "Catch & Release" Regelung die besonders in Argentinien strengstens verfolgt wird, außerdem gelten lokal vorgegebene Schonmaße.

de.wikipedia.org

Misshandlungen und Disziplinarstrafen gegenüber den Patienten waren strengstens untersagt, Zwangsmaßnahmen wurden nur in begründeten Einzelfällen angewendet und bedurften einer genauen Protokollierung.

de.wikipedia.org

Kurse wurden in riesigen Gruppen angeboten, Politik dabei aber strengstens umgangen, weil die Musikschulen von den Nazis argwöhnisch kontrolliert wurden.

de.wikipedia.org