Traductions de „tendenziell“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

tendentiel

tendenziell

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tendenziell kann auch im Stehen eine Vertiefung der Nabelregion erkennbar sein.

de.wikipedia.org

Männchen sind tendenziell etwas größer und schwerer als die Weibchen und wiegen zwischen 4,4 und 6,4 Kilogramm.

de.wikipedia.org

Weibchen und Männchen sind an ihrem Federkleid nicht zu unterscheiden, Weibchen sind tendenziell aber etwas kleiner.

de.wikipedia.org

Regionale Magazine (siehe unten) haben tendenziell ein sehr eigenes und von den großen nationalen Magazinen abweichendes redaktionelles Profil.

de.wikipedia.org

Auf der Basis tendenziell steigender Rohstoffpreise treten immer mehr Kapitalanleger mit indexorientiertem Investitionsverhalten an den Warenterminbörsen auf.

de.wikipedia.org

Im Linienverkehr ist die Sitzauslastung tendenziell geringer als im Charterverkehr.

de.wikipedia.org

Die Nebenwirkungen treten laut Studien tendenziell häufiger in den ersten beiden Behandlungszyklen mit Pomalidomid auf.

de.wikipedia.org

Deshalb werden alle neuen Informationen, die zu der getroffenen Entscheidung in Widerspruch stehen, tendenziell abgewertet, während alle konsonanten Informationen tendenziell aufgewertet werden.

de.wikipedia.org

Für den zweiten Cluster oben rechts ist die Breite im Vergleich zum ersten Cluster tendenziell größer.

de.wikipedia.org

Bei bleifreier Lotpaste müssen aufgrund der höheren Liquidustemperatur tendenziell höhere Temperaturen verwendet werden.

de.wikipedia.org