Traductions de „umknicken“ dans le dictionnaire allemand » danois

umknicken

umknicken

knække

umknicken (Fuß)

forvride

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ursächlich für derartige Verletzungen ist meist ein sogenanntes Supinationstrauma, also ein Umknicken im Knöchel mit dem Fuß nach außen.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Dächer wurden abgedeckt, manche Häuser brachen total zusammen, Bäume wurden entwurzelt, Strom- und Telefonmasten umgeknickt.

de.wikipedia.org

Das Schuppen ist das Umknicken von Seiten in einer schuppenförmigen Form.

de.wikipedia.org

Die dem Rückfuß Halt gebende und ihn führende Hinterkappe des Schafts wird durch den Schuhanzieher vor übermäßiger Dehnung oder gar Umknicken bewahrt.

de.wikipedia.org

Um das Umknicken der Figuren zu verhindern, sind sie an Draht oder Gaze befestigt.

de.wikipedia.org

Werden Bänder über ihr natürliches Maß hinaus gedehnt (z. B. bei Umknicken eines Gelenks), kann es zu Bänderdehnungen oder Bänderrissen kommen.

de.wikipedia.org

Der unsichere Gang und das leichte Umknicken des Fußes begünstigen Stürze und Verstauchungen.

de.wikipedia.org

U.a. wurde einer der nachfolgenden Waggons durch die Wucht des Aufpralls mittig umgeknickt.

de.wikipedia.org

Chronische Instabilität führt besonders beim Sport zu einem gehäuften Umknicken mit dem Fuß nach außen und so durch wiederholte Mikrotraumata des Gelenkknorpels zu Arthrose.

de.wikipedia.org

Weiterer Einfluss entsteht durch das Abbrechen von Ästen oder Umknicken von Bäumen mit nicht unmittelbarem Bezug zur Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org