Traductions de „umknicken“ dans le dictionnaire allemand » suédois

umknicken VERBE intr

umknicken

brytas, knäckas

umknicken (mit dem Fuß)

trampa snett

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die dem Rückfuß Halt gebende und ihn führende Hinterkappe des Schafts wird durch den Schuhanzieher vor übermäßiger Dehnung oder gar Umknicken bewahrt.

de.wikipedia.org

Der unsichere Gang und das leichte Umknicken des Fußes begünstigen Stürze und Verstauchungen.

de.wikipedia.org

Werden Bänder über ihr natürliches Maß hinaus gedehnt (z. B. bei Umknicken eines Gelenks), kann es zu Bänderdehnungen oder Bänderrissen kommen.

de.wikipedia.org

Auch die oberste Stütze der Materialseilbahn wurde umgeknickt.

de.wikipedia.org

Nach Marschanstrengungen in Schaftstiefeln zeigten sich insbesondere bei Rekruten Fußgeschwülste die 1932 zu 66 Prozent durch Überanstrengung und zu 20 Prozent durch Umknicken entstanden waren.

de.wikipedia.org

Waren Teile wie zum Beispiel die Schulterplatten umgeknickt, boten sie keinen Schutz mehr.

de.wikipedia.org

Der Schnitt ist eher schmal, um ein Umknicken zu verhindern.

de.wikipedia.org

Nach Marschanstrengungen zeigten sich insbesondere bei Rekruten Fußgeschwülste die 1932 zu 66 Prozent durch Überanstrengung und zu 20 Prozent durch Umknicken entstanden waren.

de.wikipedia.org

Um das Umknicken der Figuren zu verhindern, sind sie an Draht oder Gaze befestigt.

de.wikipedia.org

Das Schuppen ist das Umknicken von Seiten in einer schuppenförmigen Form.

de.wikipedia.org