Traductions de „umreißen“ dans le dictionnaire allemand » danois

umreißen

umreißen

rive om, vælte

umreißen (Mauer)

besonders rive ned

umreißen

umreißen

tegne i omrids, skitsere a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Grenzen eines eigentlichen serbischen Territoriums wurden erst verhältnismäßig spät, nämlich im 15. Jahrhundert umrissen.

de.wikipedia.org

Die Themen bezögen sich hier auf den Mikrokosmos Stadtgesellschaft: Das Werk sei klar umrissen, verändere sich aber ständig, Strukturen und Übergänge werden angedeutet.

de.wikipedia.org

Das chinesische Altertum () ist zeitlich nicht klar umrissen.

de.wikipedia.org

Im Artikel werden auch kurz die Aufgaben der Behörde umrissen.

de.wikipedia.org

Die Grenzen von Kategorien sind nicht immer scharf umrissen und klar erkennbar.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wurden auch über weite Strecken Telegrafenmasten mit Hilfe von Kamelen umgerissen.

de.wikipedia.org

Das Heimtrikot ist schwarz mit weißen Ziffern in blaugrün und gold umrissen.

de.wikipedia.org

Bäume und Masten der Hochspannungsleitung, welche in Schussrichtung standen, wurden umgesprengt bzw. von Panzern umgerissen.

de.wikipedia.org

Die unterirdische Lebensweise der Goldmulle bedingt, dass die Habitate der einzelnen Arten mit wenigen Ausnahmen eng umrissen sind.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Begründung war, der Wind habe so viele Bäume umgerissen, dass das Vieh nicht mehr durchkomme und das Wild hier keinen Einstand habe.

de.wikipedia.org