allemand » danois

Traductions de „umschlungen“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

umschlingen

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Auch das Weibchen wird während der Paarung manchmal in den Nacken oder Hals gebissen und dabei umschlungen.
de.wikipedia.org
Die Figuren werden von ihren Flügeln eng umschlungen.
de.wikipedia.org
Der Kopfspiegel ist idealerweise eine blanke zylinderförmig gewölbte Fläche, die vom Band umschlungen wird bzw. an die das Band mit einem Filz angedrückt wird.
de.wikipedia.org
Der Ährenkranz ist im unteren Teil mit einem schwarz-rot-goldenen Band umschlungen.
de.wikipedia.org
Beutetiere werden mit einem Giftbiss gepackt, zumeist umschlungen und festgehalten, bis Giftwirkung und Konstriktion zur Immobilisierung oder Tod der Beute führen.
de.wikipedia.org
Plötzlich muss er jedoch feststellen, dass der Arzt mit seiner Tochter eng umschlungen das Haus verlässt.
de.wikipedia.org
Weiterhin befinden sich auf Höhe der Säulen an der Nordwand zwei Porzellanöfen in Gestalt eines von Girlanden umschlungenen Säulenfragments auf einem quadratischen Sockel.
de.wikipedia.org
Beim persischen Knoten liegt dann der ganz umschlungene Kettfaden auf der Unterseite des Teppichs.
de.wikipedia.org
Die Konsolen unter den Gewölberippen sind halbfigurig als breitgeflügelte Engel ausgearbeitet, darüber zwei von Spruchbändern umschlungene Prophetenköpfe.
de.wikipedia.org
Die Stele ist ein stilisierter Baum, bei dem sieben einander umschlungene Wurzelstränge zu einer geöffneten Krone emporsteigen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "umschlungen" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires