Traductions de „unkundig“ dans le dictionnaire allemand » danois

unkundig <gen>

unkundig

ukendt (med), uvidende (om)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sollten dem damals des Schreibens und Lesens unkundigen Volk Szenen und Gleichnisse aus der Bibel vermitteln.

de.wikipedia.org

Somit muss man davon ausgehen, dass er eigentlich des Schreibens unkundig war.

de.wikipedia.org

Unmittelbar unter den Gehöften, dem unkundigen Auge aus einiger Entfernung kaum bemerkbar, zieht sich der starke Hochwasserdamm hin.

de.wikipedia.org

Sie war für die des Lateins unkundige Bevölkerung da, die auf diese Weise stärker beteiligt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bebilderung war in dieser Zeit eine Verständnishilfe für Laien, die des Lesens unkundig waren.

de.wikipedia.org

Des Pfälzischen unkundig übertrugen sie den gehörten Bergnamen in vermeintliches Schriftdeutsch.

de.wikipedia.org

Neben dem Musikunterricht an allgemeinbildenden Schulen, der 300 000 sprach-unkundige Flüchtlingskinder zu verkraften hatte, war auch die musikbezogene Flüchtlingsarbeit gefragt.

de.wikipedia.org

Solche Pflichterfüllung ist, wie die Königsrede zu verstehen gibt, das Gegenteil des Verhaltens, das der an Luxus gewöhnte, volksferne und militärisch unkundige Arcadius praktiziert.

de.wikipedia.org

1890 waren noch 80 % der Bevölkerung des Schreibens unkundig.

de.wikipedia.org

Zahllose Renovierungen, Umbauten und Erweiterungen, durch zum Teil unkundige Personen verschlechterte den Zustand immer mehr.

de.wikipedia.org