Traductions de „unkundig“ dans le dictionnaire allemand » anglais

un·kun·dig [ˈʊnkʊndɪç] ADJ sout

unkundig

ignorant

der unkundige Leser

the uninformed reader

einer S. gén unkundig sein

to have no knowledge of a thing

Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

einer S. gén unkundig sein

to have no knowledge of a thing

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Als Unfallursache wurde eine ungeeignete und risikoreiche Flugtaktik festgestellt, wobei das überlassen der Steuerführung an eine des Fliegens unkundige Person direkt zum Unfall beigetragen hat.

de.wikipedia.org

Dem des Lesens meist unkundigen Betrachter konnte so der Maler in Bildern eine christliche Heilsgeschichte darbieten.

de.wikipedia.org

Unkundige Hände können eine Klinge durch falsches Schleifen/Polieren unrettbar verderben.

de.wikipedia.org

Der Ort selbst wirkt auf den unkundigen Besucher nicht sehr spektakulär.

de.wikipedia.org

Des Pfälzischen unkundig übertrugen sie den gehörten Bergnamen in vermeintliches Schriftdeutsch.

de.wikipedia.org

Die Bebilderung war in dieser Zeit eine Verständnishilfe für Laien, die des Lesens unkundig waren.

de.wikipedia.org

Der Band richtet sich an ein deutschsprachiges, des Jiddischen unkundiges Publikum.

de.wikipedia.org

Bei umfangreichem Streubesitz lässt sich vermuten, dass es bei konsonanter Berichterstattung zu einem Herdentrieb unkundiger Aktionäre kommt.

de.wikipedia.org

Ein anderer Typus sind philosophisch unkundige Leute, deren Ansichten unzureichend durchdacht sind.

de.wikipedia.org

Die unkundigen Ausgräber fanden zwei Grabkammern und 14 Grabnischen.

de.wikipedia.org