Traductions de „unterfangen“ dans le dictionnaire allemand » danois

unterfangen

sich unterfangen

vove, driste sig (gen til)

Unterfangen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Unterfangen

forehavende nt

Unterfangen (Wagnis)

vovestykke nt

Expressions couramment utilisées avec unterfangen

sich unterfangen

vove, driste sig (gen til)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Tatsächliche Hinweise auf dessen Existenz blieben trotz des Umfangs des Unterfangens aus.

de.wikipedia.org

Dieses Unterfangen scheiterte jedoch, da er innerhalb vier Events lediglich beim zweiten Event das Achtelfinale erreichte.

de.wikipedia.org

Ein haarsträubendes wie aberwitziges Unterfangen nimmt seinen Lauf.

de.wikipedia.org

Die vier sehnen sich danach, endlich ihre Jungfräulichkeit zu verlieren, was aber ein hoffnungsloses Unterfangen zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Erst die Drohung mit Öffentlichkeit und die Einschaltung politischer Funktionäre ermöglichte das Unterfangen.

de.wikipedia.org

Als dieses Unterfangen misslang, stürzte sie in eine tiefe Lebenskrise.

de.wikipedia.org

Diese teils gewalttätigen Plünderungen waren jedoch Ausdruck der schlechten Ernährungslage, weniger ein revolutionäres Unterfangen.

de.wikipedia.org

Das Finden und Einarbeiten eines Nachfolgers entpuppte sich als ein schwieriges Unterfangen.

de.wikipedia.org

Zudem waren sie für den Bau von Schulen, die Ausbesserung der Verkehrswege und andere derartige Unterfangen in ihren Lehen zuständig.

de.wikipedia.org

Mit diesem, scheinbar von Geisterhand gezogenen, Wagen fährt er durch die Lande und wirbt für sein Unterfangen.

de.wikipedia.org