Traductions de „verdingen“ dans le dictionnaire allemand » danois

verdingen

sich verdingen

tage arbejde

Expressions couramment utilisées avec verdingen

sich verdingen

tage arbejde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf dem Lande verdingten sie sich häufig als Verkäuferinnen von Waren, die auf dem eigenen Bauernhof produziert wurden.

de.wikipedia.org

In der Zeit von 1934 bis 1942 verdingte er sich als Bügler und Transportarbeiter.

de.wikipedia.org

Als Stammspieler trug er auch in der folgenden Spielzeit, als sich die Mannschaft erneut im unteren Tabellendrittel verdingte, zum Klassenerhalt bei.

de.wikipedia.org

Zunächst als Wirtschaftsberater tätig, musste er sich später als Arbeiter in der Rüstungsindustrie verdingen.

de.wikipedia.org

Für die Vollstreckung hatte man einen französischen Henker verdingt.

de.wikipedia.org

Dort verdingte er sich als Knecht im Taglohn auf Bauernhöfen der Gegend und arbeitete als Holzfäller und Köhler.

de.wikipedia.org

Anscheinend hatten sich Untergebene der Kommende als Söldner verdingt und damit gegen das Reislaufverbot verstossen.

de.wikipedia.org

So fuhr er, wie die meisten hungrigen Menschen damals, hamstern, verdingte sich als Tischlergeselle oder als Marktarbeiter, betätigte sich als „Trümmerfrau“, Lastwagenfahrer und Weihnachtsbaumverkäufer.

de.wikipedia.org

Als sie acht Jahre alt war, starb ihr Vater, und sie musste sich bei den Bauern in der Nachbarschaft verdingen, um zum Familieneinkommen beizutragen.

de.wikipedia.org

Viele Sami der Waldgebiete verdingten sich bei den Schweden als sogenannte „Gemeindelappen“, die für allerhand Aufgaben im Wald herangezogen wurden.

de.wikipedia.org