Traductions de „vergolden“ dans le dictionnaire allemand » danois

vergolden <-e->

vergolden

forgylde

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Haus ist bekannt für seine vergoldeten „Wettermädchen“-Statuen und einem riesigen neobeleuchteten Thermometer am Turm sowie die Neoreklame.

de.wikipedia.org

Vor drei Pfeilern befanden sich elliptisch geformte Postamente aus Holz mit vergoldeten Verzierungen.

de.wikipedia.org

Die Pfeifenfelder schließen nach oben mit vergoldeten durchbrochenen Schleierbrettern ab.

de.wikipedia.org

Die Girlanden der Büchse und der Deckelrand sind ebenfalls vergoldet.

de.wikipedia.org

Der Hauptturm ist ein wenig höher und sein Haube ist vergoldet.

de.wikipedia.org

In die Kelchschale sind vier vergoldete Medaillons eingraviert.

de.wikipedia.org

Es handelt sich dabei um einen vergoldeten Becher, der aus Silber besteht und die Form einer Eichel hat.

de.wikipedia.org

Diese Geschenkdolche wurden aus hochwertigen Materialien hergestellt und besaßen vergoldete Inschriften.

de.wikipedia.org

1796 wurde die Abgabe von mehreren vergoldeten und versilberten Wiegen, alle Votivgaben, gefordert.

de.wikipedia.org

Der gesamte Korpus wurde aus insgesamt sechs Bronzeteilen gegossen und war ursprünglich vergoldet.

de.wikipedia.org