Traductions de „verheizen“ dans le dictionnaire allemand » danois

verheizen

verheizen

bruge til fyring

verheizen ugsfig

ofre hensynsløst (od meningsløst)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Soldaten verheizten die restliche Inneneinrichtung, die Fußböden und Teile des Dachstuhles.

de.wikipedia.org

Hier wird ausschließlich für die Holzindustrie nicht verwertbares Holz aus dem Tal in effizienter Weise verheizt.

de.wikipedia.org

Papiererzeugende Betriebe verheizen u. a. Reststoffe, um Prozesswärme zu gewinnen.

de.wikipedia.org

Eine große Masse von noch im Gebäude befindlichen Arbeiten wurde verheizt.

de.wikipedia.org

Zierbriketts sind nicht wie normale Briketts zum Verheizen gedacht, sondern als Andenken, Ehrung oder Werbeträger.

de.wikipedia.org

Die meisten der Bilder wurden in einer Sauna verheizt.

de.wikipedia.org

Bei Talfahrt wurde die Bremsenergie über einen am Führerhaus gegenüber angeordneten fremdbelüfteten Bremswiderstand verheizt.

de.wikipedia.org

Holz- und Papierabfälle verheizte man und Metallteile wurden sowieso eingeschmolzen oder umgeschmiedet.

de.wikipedia.org

Bei diesen Sauhatzen wurden sie indessen häufig regelrecht als Kanonenfutter verheizt, indem sie in das Dickicht getrieben wurden, um die Sauen herauszutreiben.

de.wikipedia.org

Entsprechend hoch war allerdings ihr Verbrauch: Pro Tag wurden 250 Tonnen Kohle verheizt.

de.wikipedia.org