allemand » anglais

Traductions de „verheizen“ dans le dictionnaire allemand » anglais (Aller à anglais » allemand)

ver·hei·zen* VERBE trans

1. verheizen (als Brennstoff verwenden):

etw verheizen

2. verheizen jarg (sinnlos opfern):

jdn verheizen Soldaten
jdn verheizen Soldaten
jdn verheizen Star

Phrases d'exemples tirées d'Internet (non-vérifiées par l'équipe de rédaction)

Das Aufbringen von Abwässern auf Kurzumtriebsplantagen wirkt einer Belastung des Grundwassers entgegen, da die Pflanze als „ Schadstofffilter “ fungiert.

Da die Bepflanzung als Biomasse verheizt wird, entsteht kein hygienisches Problem.

Harvester

www.ttz-bremerhaven.de

.

Since the plants are burned as biomass fuel, no hygiene problem occurs.

Harvester

www.ttz-bremerhaven.de

Die heimische Heiztechnik erneuern Energiekosten reduzieren :

Wie Eigentümer Kapital nicht unnötig verheizen Wer als Immobilieninhaber veraltete Heizungen austauschen möchte, um Geld und Energie einzusparen, kann jetzt online günstig fündig werden bei uniDomo.eu (Mynewsdesk) Bei der Heizungssanierung eiskalt kalkulierenHamburg, 27.11.2013.

Bei der direkten Beschaffung von Heizungsanlagen lässt sich heutzutage sparen:

www.onlineshops-finden.de

The domestic heating renew reduce energy costs :

How to Burn owner capital is not unnecessarily Anyone wishing to replace outdated heating systems as a real estate owner, money and save energy, can now be found online at cheap find uniDomo.eu (Mynewsdesk) When the heating system renovation freezing calculate hamburg, 27.11.2013.

In the direct procurement of heating systems can now save:

www.onlineshops-finden.de

Umweltschutz an der Universität Rostock - jeder kann seinen Beitrag dazu leisten.

Das fängt beim Thema „ Energie sparen – statt Geld verheizen “ an.

Ziel ist es, die Studierenden und Mitarbeiter der Universität Rostock für einen bewussteren Umgang mit den Ressourcen zu sensibilisieren und somit nicht nur einen Beitrag zum Klimaschutz zu leisten, sondern auch zur Senkung der Betriebskosten der Universität Rostock beizutragen.

www.uni-rostock.de

Environmental protection at the University of Rostock – everybody can contribute to this.

To starts with the topic „ Saving energy – instead of burning money “:

It intends to sensitize students and staff members of the University of Rostock for a more conscious use of resources and, thus, contribution to climate protection.

www.uni-rostock.de

Ein komplett geschlossener Kreislauf sorgt dabei für ein „ abfallfreies “ Sägewerk :

Durch das Verheizen der Rinde wird Wärme gewonnen, die zum Trocknen verwendet wird.

Die Sägespäne gehen an die Platten- und das Hackgut an die Papierindustrie.

www.sprecher-automation.com

The Paskov sawmill acts as a „ closed circle “ :

Bark is burned which leads to heat used for drying.

Sawings are shipped to secondary industries and chips to paper industries.

www.sprecher-automation.com

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

"verheizen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文