Traductions de „verlinken“ dans le dictionnaire allemand » danois

verzinken

verzinken

forzinke, galvanisere

versinken

versinken

synke ned (od til bunds)

versinken fig

hensynke (od fordybe sig) (in akk i)

vertrinken

vertrinken

drikke op

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Staat sind die Listen der Senatoren des jeweiligen Staats verlinkt.

de.wikipedia.org

Der Autor eines Artikels kann Produkte beschreiben und auf die Website seiner Firma verlinken.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass sie über einen verlinkt sind.

de.wikipedia.org

In diesen Fällen wurde der Name nicht verlinkt.

de.wikipedia.org

Hier ist zu beachten, dass nur die heute amtlich benannten Ortsteile verlinkt sind.

de.wikipedia.org

Faktenchecks werden mit Originalbeiträgen auf der Plattform verlinkt.

de.wikipedia.org

Datenbankobjekte sind etwa unter anderem Tabellen oder andere Objekte, die in der Tabelle verlinkt sind.

de.wikipedia.org

Aufgenommen wurden kurze Biogramme, sie sind auch den jeweils verlinkten Artikeln entnommen.

de.wikipedia.org

Die gelisteten Themes zeigen hierbei ein Vorschaubild an, welches mit einer benutzerspezifischen Webseite verlinkt ist, auf der das Theme heruntergeladen oder gekauft werden kann.

de.wikipedia.org

Dies sei hilfreich, um anderen Webdomänen auf die Spur zu kommen, die auf Kinderpornographie verlinken.

de.wikipedia.org