Traductions de „verlinken“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

verlinken [fɛɐˈlɪŋkən] VERBE trans

etw mit einer Sache verlinken INFOR

enlazar algo con algo

Expressions couramment utilisées avec verlinken

etw mit einer Sache verlinken INFOR

enlazar algo con algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ausführlichere Darstellungen mit Kurzbeschreibung und Bildern der Welterbestätten finden sich in den verlinkten Übersichtsartikeln zum Welterbe der einzelnen Staaten.

de.wikipedia.org

Weitere Apps können in den unter Weblinks verlinkten Drittseiten gefunden werden.

de.wikipedia.org

Die verlinkte Karte enthält eine ausführliche Darstellung der Tidenausbreitung und der Tidenhübe enlang der norwegischen Küste.

de.wikipedia.org

Dies sei hilfreich, um anderen Webdomänen auf die Spur zu kommen, die auf Kinderpornographie verlinken.

de.wikipedia.org

Hier ist zu beachten, dass nur die heute amtlich benannten Ortsteile verlinkt sind.

de.wikipedia.org

In Gemeinden, die nicht verlinkt sind, existieren keine geschützten Objekte.

de.wikipedia.org

Die alternativen Namen sind hier nicht verlinkt, sollten aber als Weiterleitungsseite zum Hauptnamen angelegt werden, so dass kein eigener Artikel notwendig ist.

de.wikipedia.org

Der Autor eines Artikels kann Produkte beschreiben und auf die Website seiner Firma verlinken.

de.wikipedia.org

Die noch bestehenden Straßen sind zu aktuellen Einträgen verlinkt, Erklärungen zu umbenannten Straßen finden sich im unteren Abschnitt.

de.wikipedia.org

Komplex ist stark verlinkt mit, geschrieben, wenn und.

de.wikipedia.org