Traductions de „verschicken“ dans le dictionnaire allemand » danois

verschicken

verschicken

sende bort, forsende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So präparierte Bälge können kompakt gelagert und verschickt werden.

de.wikipedia.org

Diese Oblaten werden auch an Freunde und Verwandte in der ganzen Welt verschickt, um sie an dieser Tradition teilhaben zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Band nahm eine Promo-CD auf, die an Labels verschickt wurde.

de.wikipedia.org

Die Firma betrieb damals bereits einen Versandhandel für Pelze und verschickte sie auf Wunsch zur Ansicht.

de.wikipedia.org

Der Teileversand erfolgt über einen zentralen Logistikstandort, wobei bis zu 10.000 Pakete täglich verschickt werden.

de.wikipedia.org

Allerdings bekam die Mannschaft keine Lizenz, weil ein offizielles Schreiben nicht rechtzeitig an die zuständige Stelle verschickt wurde.

de.wikipedia.org

Es war eine Liebhaberausgabe von 24 Exemplaren, die er an Freunde verschickte.

de.wikipedia.org

Dieser Übungscomputer auf Papier wurde damals in über 400.000 Exemplaren verschickt und gehörte somit zu den Computern mit der weitesten Verbreitung.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Link zur eigentlichen Nachricht als E-Mail verschickt.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte sich einmal im Jahr ein Schützenauszug etabliert und die Schießbriefe, Einladungen zum Schießwettbewerb, wurden an immer weiter entfernte Städte verschickt.

de.wikipedia.org