Traductions de „verschicken“ dans le dictionnaire allemand » grec

verschicken VERB trans

verschicken

στέλνω, αποστέλλω

Expressions couramment utilisées avec verschicken

eine E-Mail erhalten/verschicken

λαμβάνω/στέλνω (ηλεκτρονικό) μήνυμα

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Teileversand erfolgt über einen zentralen Logistikstandort, wobei bis zu 10.000 Pakete täglich verschickt werden.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte sich einmal im Jahr ein Schützenauszug etabliert und die Schießbriefe, Einladungen zum Schießwettbewerb, wurden an immer weiter entfernte Städte verschickt.

de.wikipedia.org

Diese Oblaten werden auch an Freunde und Verwandte in der ganzen Welt verschickt, um sie an dieser Tradition teilhaben zu lassen.

de.wikipedia.org

Die vierzehnseitige Schrift wurde an linke Gruppen und Einzelpersonen verschickt.

de.wikipedia.org

Auf die computergenerierte Kostenabrechnung trifft dies beispielsweise zu, wenn sie vom Gläubiger an den Schuldner mit der Aufforderung verschickt wird, den angegebenen Betrag zu entrichten.

de.wikipedia.org

Dabei wird ein Link zur eigentlichen Nachricht als E-Mail verschickt.

de.wikipedia.org

Er verfasste handschriftliche Romane, die er brieflich an seine Freunde als Dank für Lebensmittelspenden verschickte.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihm dabei geholfen, alle Hochzeitseinladungen aus riesigen Postsäcken auszusortieren, da diese nun nicht verschickt werden sollten.

de.wikipedia.org

Dieser Übungscomputer auf Papier wurde damals in über 400.000 Exemplaren verschickt und gehörte somit zu den Computern mit der weitesten Verbreitung.

de.wikipedia.org

Verschickt wurden sie auch als Abschiedsgeschenk bei Antritt einer längeren Reise oder anlässlich der im Buddhismus vorgeschriebenen Totengedenktage.

de.wikipedia.org