Traductions de „verschicken“ dans le dictionnaire allemand » latin

verschicken VERB

verschicken

mittere

verschicken (nach mehreren Richtungen)

dimittere

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Bereich der Software-Entwicklung sind die Transportkosten extrem gering, und Ergebnisse können in kürzester Zeit über das Internet verschickt werden.

de.wikipedia.org

Danach werden sie an die Fahrzeughersteller oder andere OEMs verschickt.

de.wikipedia.org

Der Brief muss also vor 1194/93 oder 1190/89 verschickt worden sein.

de.wikipedia.org

Diese Oblaten werden auch an Freunde und Verwandte in der ganzen Welt verschickt, um sie an dieser Tradition teilhaben zu lassen.

de.wikipedia.org

Die Band nahm eine Promo-CD auf, die an Labels verschickt wurde.

de.wikipedia.org

Mittlerweile hatte sich einmal im Jahr ein Schützenauszug etabliert und die Schießbriefe, Einladungen zum Schießwettbewerb, wurden an immer weiter entfernte Städte verschickt.

de.wikipedia.org

Wahl der Befragungsform: Bei schriftlichen Befragungen wird der Fragebogen an die Auskunftspersonen verteilt oder verschickt.

de.wikipedia.org

Es war eine Liebhaberausgabe von 24 Exemplaren, die er an Freunde verschickte.

de.wikipedia.org

Ein Teil der geförderten Sole wird auch per Tankwagen an andere Bäder für deren Solebecken verschickt.

de.wikipedia.org

Sie hatte ihm dabei geholfen, alle Hochzeitseinladungen aus riesigen Postsäcken auszusortieren, da diese nun nicht verschickt werden sollten.

de.wikipedia.org