Traductions de „verschiedenartig“ dans le dictionnaire allemand » grec

verschiedenartig ADJ

1. verschiedenartig (unterschiedlich):

verschiedenartig

διαφορετικός

2. verschiedenartig (vielfältig):

verschiedenartig

ποικίλος

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide Typen von Aussagen seien jedoch ganz verschiedenartig.

de.wikipedia.org

Die restaurierten Fassaden sind durch verschiedenartige Putzflächen und Fensterumrahmungen gegliedert.

de.wikipedia.org

Die Stockschwellen sind mit verschiedenartig profilierten Bohlenbrettern verkleidet.

de.wikipedia.org

Die Landschaft des Kirchspiels, das sich von Ost nach West bis zu 12 km erstreckt, ist sehr verschiedenartig.

de.wikipedia.org

Neben dem eigentlichen Dorf gibt es drei Ortsteile, die einen völlig verschiedenartigen Charakter aufweisen.

de.wikipedia.org

Diese Bedingung sei bei verschiedenartigen Problemen, in der Psychologie, der Theologie und auf anderen Gebieten gegeben.

de.wikipedia.org

Solche Überschneidungen verschiedenartiger Diskriminierungen bezeichnet man als Intersektionen.

de.wikipedia.org

Als Hilfsmittel zur Überwindung dienen verschiedenartige Kristalle: Lebens-, Wurf-, Schlüssel- und Magiekristalle.

de.wikipedia.org

Sie konnte in verschiedenartigen Wäldern im Flachland sowie im Hügelland registriert werden.

de.wikipedia.org

Er führte Regie bei verschiedenartigsten Stoffen vom Filmdrama bis zur Filmkomödie, bei denen er gelegentlich auch am Drehbuch mitschrieb oder sich an der Produktion beteiligte.

de.wikipedia.org