allemand » danois

Traductions de „vornherein“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

vornherein

von vornherein
på forhånd, a priori

Expressions couramment utilisées avec vornherein

von vornherein
på forhånd, a priori

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Nicht anlagenbezogene Entscheidungen wie die personenbezogene Gaststättenkonzession sind von vornherein nicht Gegenstand des Baugenehmigungsverfahrens.
de.wikipedia.org
Die Orientierung der Partei auf Grundwerte und Grundforderungen sei „von vornherein nicht auf ihre Realisierung in praktischer Politik überprüfbar“.
de.wikipedia.org
Die Rubrizierung dieses Werkes ist also von vornherein gegeben: Ein Abenteurerfilm.
de.wikipedia.org
Aber auch die von vornherein geplante Hosenrolle, insbesondere waren es Mezzosopranistinnen, wurde durch den aus heutiger Sicht „künstlichen“ Geschmack im Barock und Rokoko gefördert.
de.wikipedia.org
Sie haben Anspruch auf einen Integrationskurs und einen Sprachkurs und erhalten im Gegensatz zu Asylbewerbern von vornherein eine Arbeitserlaubnis.
de.wikipedia.org
Es war von vornherein klar, dass die Unterbringung der Ausstellung im Rathaus zeitlich befristet war.
de.wikipedia.org
Wie im klassischen Märchen sind die Guten, die schließlich zueinander finden, von vornherein vorbestimmt.
de.wikipedia.org
Die Kugeln hatten von vornherein nur dekorative Funktion.
de.wikipedia.org
Einem solchen kühn angelegten Plan haftete von vornherein etwas Illusorisches an.
de.wikipedia.org
Das ist vor allem nützlich, wenn grundlegende Eigenschaften der Daten von vornherein nicht bekannt sind.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vornherein" dans d'autres langues

"vornherein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires