vornherein dans le dictionnaire PONS

vornherein Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

von vornherein
最初から saisho kara

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Die Kugeln hatten von vornherein nur dekorative Funktion.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Vergünstigungen für Konsortialverträge und somit für Einrichtungen, die sich von vornherein zu einem Konsortium zusammenschließen.
de.wikipedia.org
Die Orientierung der Partei auf Grundwerte und Grundforderungen sei „von vornherein nicht auf ihre Realisierung in praktischer Politik überprüfbar“.
de.wikipedia.org
Da Kann-Erwartungen nicht von vornherein erwartet werden, wird lediglich bemerkt, wenn sie erfüllt werden und dadurch positive Reaktionen, wie etwa Zuneigung oder Anerkennung, hervorrufen.
de.wikipedia.org
Ein Transitorischer Garten oder Temporärer Garten ist ein Garten, der von vornherein nur vorübergehend angelegt wird.
de.wikipedia.org
Diese Regel ist beim Tripelkopf unüblich, da dann im Extremfall sechs Stiche von vornherein an einen Spieler gehen.
de.wikipedia.org
Nur in diesen Fällen kommt bei deutschem Ehestatut rechtlich von vornherein keine Ehe zustande.
de.wikipedia.org
Die Rubrizierung dieses Werkes ist also von vornherein gegeben: Ein Abenteurerfilm.
de.wikipedia.org
Das Christentum war hingegen von vornherein Religion, deren Ausgangspunkt Sprüche und Handlungen besonderer Personen war.
de.wikipedia.org
Also mussten wir die Rede so anlegen, dass wir möglichst viel Widerstand von vornherein abbauen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vornherein" dans d'autres langues

"vornherein" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires