Traductions de „vreten“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

I . treten VERBE intr (a. sein)

treten

træde, gå (in akk indic i)

näher treten

komme nærmere

über das Ufer treten

gå over sine bredder

II . treten VERBE trans

treten

træde, sparke, trampe

treten (mahnen) ugs

rykke

breiten <-e->

breiten

brede, sprede

retten <-e->

retten

redde (vor dat fra)

Beten <-s, ohne Pl> SUBST nt

Beten

bøn

beten <-e->

beten

bede

vor Tisch beten

bede til bords

bieten

bieten

(til)byde

bieten (Hand)

række

das lasse ich mir nicht bieten!

det finder jeg mig ikke i!

kneten <-e->

kneten

ælte

kneten

modellere

kneten

massere

mieten <-e->

mieten

leje

nieten <-e->

nieten

nitte

I . reiten VERBE intr

reiten

ride

II . reiten VERBE trans

reiten

ride på

Schritt (Trab, Galopp) reiten

ride i skridt (trav, galop)

orten <-e->

orten

pejle, stedbestemme

raten

raten

råde

raten (erraten)

gætte

jemandem zu etwas raten

råde én til noget

röten <-e->

sich röten

blive rød, rødme