Traductions de „Votum“ dans le dictionnaire allemand » danois

Votum <-s, Voten, Vota> [ˈvoː-] SUBST nt

Votum

votum nt

Votum (Stimme a)

stemme

Votum (Versprechen)

løfte nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Auszeichnung erfordert ein einstimmiges Votum aller Kommandosoldaten.

de.wikipedia.org

Auffällig ist abweichend zum ersten Stein die Bezeichnung der Matronen als „Matres“ entgegen dessen „Matronis“ und die Weihung durch ein echtes römisches Votum.

de.wikipedia.org

Kurz nach der Bekanntgabe des Votums wandte sich ein Jurymitglied mit einem offenen Brief an die Öffentlichkeit: Es sei ausschließlich Jenawohnen empfohlen worden.

de.wikipedia.org

Jedoch gab er bei verschiedenen Abstimmung ein Votum ab.

de.wikipedia.org

Es war vermutlich nur in 14 Kommunen unter Kontrolle der Rebellen möglich, ein Votum abzugeben.

de.wikipedia.org

Da von beiden Kurien nur die Städte Steuerzahler waren, hatten diese in der Frage der Subsidien das Recht auf ein erstes Votum.

de.wikipedia.org

In allen anderen Fragen war letztlich kein einstimmiges Votum nötig.

de.wikipedia.org

Im Superfinale spielen die Gewinner der Wochenfinals gegeneinander, wobei alle Schüler ihr Votum abgeben.

de.wikipedia.org

Sie begründete ihr damaliges Votum auch mit der Aussage: „Man kann nicht für einen Vertrag stimmen, der einen Teil unserer Heimat abtrennt.

de.wikipedia.org

Dabei gab es erhebliche regionale Unterschiede; in einigen Gebieten überwog das pro-polnische Votum.

de.wikipedia.org