Traductions de „wellenartig“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

bølgeagtig

wellenartig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die auskragenden Erkerplatten der wellenartigen Südostseite werden durch auf Zug oder Druck beanspruchte Stahlprofile getragen bzw. gestützt.

de.wikipedia.org

Die schlichte Schmuckform der Zaunfelder ergab sich durch die zur Feldmitte hin kürzer werdenden Zaunlatten, so dass ein wellenartiger oberer Abschluss der Zäune entstand.

de.wikipedia.org

Bei viskosen Strahlen führt dies zu einem wellenartigen Erscheinungsbild.

de.wikipedia.org

Es können hier bereits manchmal wellenartige Störungen beobachtet werden, sie dominieren jedoch noch nicht den Zerfallsmechanismus.

de.wikipedia.org

Im Fall einer negativen Entwicklung kann sich die Krise eines großen Unternehmens wellenartig fortsetzen.

de.wikipedia.org

Runde und wellenartige Formen finden sich auch in der Gestaltung des Außenbereichs vor dem Gebäude wieder, so am Haupteingang.

de.wikipedia.org

Der Filmstreifen wird bei diesem Verfahren horizontal und in wellenartiger Bewegung vorwärts bewegt.

de.wikipedia.org

Das wellenartig fließende sechste Intermezzo wird durch einen das ganze Stück durchziehenden Konflikt zwischen Triolen- und Duolen-Bewegung bestimmt.

de.wikipedia.org

Dabei ergeben sich dunkle Streifen, die das sonstige Marmormuster regelmäßig wellenartig durchbrechen („Wellenmarmorpapier“).

de.wikipedia.org

Sie vermuteten hier die Wirkung einer wellenartigen Bewegung im schmelzflüssigen Inneren der Erde.

de.wikipedia.org