Traductions de „zivil“ dans le dictionnaire allemand » danois

zivil [v]

zivil

civil, borgerlig

zivil (Preis)

solid, billig

Zivil <-s, ohne Pl> SUBST nt

Zivil

borgerstand

in Zivil sein

være civilklædt (od i civil)

Expressions couramment utilisées avec zivil

in Zivil sein

være civilklædt (od i civil)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er versprach, das Waffengesetz zu ändern, so dass auch alle zu Selbstladewaffen konvertierten Maschinenwaffen im zivilen Bereich untersagt sind.

de.wikipedia.org

Die Zahl der zivilen Opfer wurde mit 5.535 angegeben.

de.wikipedia.org

1951 folgte die erneute Öffnung für den zivilen Flugverkehr, 1953 ließ sich hier auch der örtliche Aeroclub nieder.

de.wikipedia.org

Auch wurde sie in dieser Zeit im zivilen Leben Mode und wurde selbst in der Oberschicht bis hin zu den Herrschern häufig getragen.

de.wikipedia.org

Es ging allerdings dabei nicht darum, gegen die Partisanen direkt vorzugehen, sondern um die Einschüchterung der zivilen Bevölkerungen durch Tötungen, Misshandlungen und Brandschatzungen.

de.wikipedia.org

Außerdem übernahm er die zivile Leitung des Postschutzes.

de.wikipedia.org

Drei Jahre später trat er in den zivilen Staatsdienst des Zaren.

de.wikipedia.org

Neben einer Zunahme an Gefechten unter den bewaffneten Parteien gab es immer mehr Opfer unter der zivilen Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Heer und Haus arbeitete intensiv mit den zivilen Aufklärungsdiensten zusammen.

de.wikipedia.org

Das Immediatverhältnis zum Kaiser bedeutet, dass die stellvertretenden Generalkommandeure und die ihnen gleichgestellten Festungskommandanten jeder zivilen Kontrolle entzogen waren.

de.wikipedia.org