Traductions de „zusammenschreiben“ dans le dictionnaire allemand » danois

zusammenschreiben

zusammenschreiben

sammenskrive a. fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Viele Wörter entstanden – ähnlich wie heute noch bei den chinesischen Schriftzeichen – durch einfaches Zusammenschreiben solcher Piktogramme.

de.wikipedia.org

Traditionell wurden auch viele zweiteilige Komposita mit Bindestrich geschrieben, aber heutzutage werden sie zunehmend entweder getrennt oder zusammengeschrieben, besonders im amerikanischen Englisch.

de.wikipedia.org

In Verbindung mit dem Wort für ein Kunststück () entwickelte sich daraus die Wendung hat trick, die zusammengeschrieben als Fremdwort in den deutschen Sprachgebrauch übernommen wurde.

de.wikipedia.org

Komposita werden gemäß der geltenden deutschen Rechtschreibung grundsätzlich zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Der Name der Sendeanlage wird im Gegensatz zum Ort, in dem die sie steht, zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

Im Italienischen werden Komposita zumeist zusammengeschrieben: ‚Bühne‘, girasole Sonnenblume.

de.wikipedia.org

In der deutschen Orthografie werden Komposita heute meist zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

In den offiziellen Schreibweisen wird der Stadtteil getrennt, das Landgut aber zusammengeschrieben.

de.wikipedia.org

In lexikalisierten Fällen werden diese Verbindungen zusammengeschrieben, zum Beispiel dänisch lillebror „kleiner Bruder, jüngerer Bruder“.

de.wikipedia.org

Übersichtliche zweiteilige Infinitivkomposita werden zusammengeschrieben (Beispiele: das Autofahren, das Anderssein).

de.wikipedia.org