Traductions de „zweisprachig“ dans le dictionnaire allemand » danois

zweisprachig

zweisprachig

tosproget

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Album erschien im renommierten Tradisom-Verlag, in einer Edition mit einem ausführlichen Buch im CD-Format, das sich zweisprachig (port.

de.wikipedia.org

Seit ihrer Kindheit wuchs sie zweisprachig (Slowakisch und Ungarisch) auf.

de.wikipedia.org

Die zweisprachige Anthologie enthält Lieder und Gedichte der Indianer und bildet erstmals in deutscher Sprache einen Querschnitt über 500 Jahre ihrer Entwicklung.

de.wikipedia.org

Die durch sie erforderliche Gliederung der Seiten in Rundbogenfenster oben und Rechteckfenster unten ist mit zweisprachigen Inschriften gefüllt worden.

de.wikipedia.org

Hierdurch wurde in der Praxis die Ansiedlung in schwedischsprachige oder zweisprachige Gebiete verhindert, da es schwedischsprachige Flüchtlinge nur sehr wenig gab.

de.wikipedia.org

Bei offiziell zweisprachigen Städten und Gemeinden ist neben dem deutschen auch der niedersorbische Name angegeben.

de.wikipedia.org

Das Buch-Institut gibt anlässlich von Buchmessen im Ausland zweisprachige Anthologien von Auswahlübersetzungen neuer polnischer Autoren heraus und veröffentlicht umfangreiche Studien über den polnischen Buchmarkt.

de.wikipedia.org

Von 1995 bis 2010 war er Generalvikar für den deutschsprachigen Teil im zweisprachigen Bistums Sitten.

de.wikipedia.org

Die Anlage wird als zweisprachig bezeichnetes Herrschaftszentrum gesehen.

de.wikipedia.org

Sie wuchs zweisprachig auf, bekam ab dem Alter von acht Jahren Klavierunterricht und danach Geigenunterricht.

de.wikipedia.org