Traductions de „Änderungsvertrag“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Änderungsvertrag <-(e)s, -träge> SUBST m

Änderungsvertrag

contrato m de modificación

Änderungsvertrag

pacto m de modificación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dieser Konvent erarbeitet im Konsensverfahren einen Reformvorschlag, bevor anschließend wie bisher eine Regierungskonferenz den Änderungsvertrag verfasst, der dann von allen Mitgliedstaaten ratifiziert werden muss.

de.wikipedia.org

Diese arbeitet dann einen Änderungsvertrag aus, der anschließend von allen Mitgliedstaaten ratifiziert werden muss.

de.wikipedia.org

Ist der Arbeitsort im Arbeitsvertrag verbindlich festgelegt, bedarf die Zuweisung einer Tätigkeit an einem anderen Ort eines Änderungsvertrags oder einer Änderungskündigung.

de.wikipedia.org

In dieser Definition gehören sowohl originäre Übereinkommen, die etwas neu regeln, als auch deren Ergänzungen und Änderungen durch Protokolle und Änderungsverträge zu den internationalen Umweltabkommen.

de.wikipedia.org

Ein Änderungsvertrag ist in einigen Fällen formbedürftig.

de.wikipedia.org