Traductions de „Ölheizung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ölheizung <-, -en> SUBST f

Ölheizung

calefacción f de fuel oil AmLat [o fuel Esp ]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies einerseits wegen der Umstellung von Holz- und Kohle- auf Ölheizungen, andererseits wegen stark steigender Löhne.

de.wikipedia.org

Archäologische Untersuchungen im Rahmen des Einbaus einer neuen Ölheizung im Jahr 1964 brachten zwölf übereinander liegende Erdschichten zutage.

de.wikipedia.org

Die Wagen besitzen hartgepolsterte Sitzbänke, geschlossene Endbühnen, Übersetzfenster und eine eigene Ölheizung.

de.wikipedia.org

Die Abgastemperatur beträgt bei Gas-Kesseln etwa 60–140 °C, bei Ölheizungen 120–180 °C und bei Brennwert bei ca. 40–50 °C.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren hat der Anteil der Gasheizungen zugenommen und der der Ölheizungen abgenommen.

de.wikipedia.org

Die seinerzeit hochmodernen Reisezugwagen besitzen hartgepolsterte Sitzbänke, geschlossene Endbühnen, Übersetzfenster und eine eigene Ölheizung.

de.wikipedia.org

Mit dem Boom der Ölheizung in den 1950/60er-Jahren stieg das Unternehmen zum führenden Anbieter von Ölarmaturen auf.

de.wikipedia.org

1963 folgte der Einbau einer Warmluft-Ölheizung, 1965 eine Außenrestaurierung und 1968 eine Innenrestaurierung.

de.wikipedia.org

Im Vergleich zu Heizungsformen, die direkt mit Brennstoff betrieben werden (etwa Gasheizung, Ölheizung oder Pelletheizung), sind Elektroheizungen mit Abstand am ineffizientesten.

de.wikipedia.org

Die Bühne, das Foyer, die Gaststätte und die sanitären Einrichtungen wurden erweitert und eine neue Ölheizung eingebaut.

de.wikipedia.org