Traductions de „ölhaltig“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

ölhaltig ADJ (Pflanze)

ölhaltig

oleaginoso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die stark ölhaltige Leber hilft den Tieren dabei, sich vertikal in der Wassersäule zu bewegen.

de.wikipedia.org

Die rötlichen oder braunen bis schwarzen Samen besitzen ein kleines Hilum, einen geraden bis schwach gekrümmten Embryo und ein ölhaltiges Endosperm.

de.wikipedia.org

Die bläuliche Frucht ist ein Schötchen von 0,8 bis 2 Zentimetern Länge und 3 bis 7 Millimetern Breite mit je ein bis zwei ölhaltigen Samen.

de.wikipedia.org

Die Farbe wird später der Chromgummiemulsion hinzu gemischt, sollte wasserlöslich und nicht ölhaltig sein.

de.wikipedia.org

Das Wasser wird oberflächlich vom Papier abgenommen und dann mit verschiedenartigen Pinseln oder Walzen eine ölhaltige Druckfarbe aufgetupft.

de.wikipedia.org

Es werden Steinfrüchte mit einem großen, ölhaltigen Samen gebildet.

de.wikipedia.org

Die Qualität von Pflanzenölen ist sowohl von der Art der Herstellung des Öls als auch dem Anbau der ölhaltigen Früchte und Saaten abhängig.

de.wikipedia.org

Bei bestimmten Eindringverfahren muss beim Abwaschen des Eindringmittels nachemulgiert werden, um das ölhaltige Eindringmittel zu lösen.

de.wikipedia.org

Dort finden sich vermehrt ölgeschmierte Kompressoren, die allerdings bei der Verdichtung ölhaltige Druckluft produzieren.

de.wikipedia.org

Im Sommer ernährt sie sich vor allem von Insekten und Spinnen, im Herbst und Winter zusätzlich von ölhaltigen Samen, vor allem von Nadelbäumen.

de.wikipedia.org