Traductions de „Übergröße“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Übergröße <-, -n> SUBST f

Übergröße

talla f especial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Präposition über kann als Präfix zu Wortbildungen wie z. B. Übergröße, Überlänge, Übermaß, Übermensch eingesetzt werden.

de.wikipedia.org

Ihre Übergröße hat aber einen Nachteil: Sie ist anfällig für Herzanfälle.

de.wikipedia.org

Der Familienbetrieb hat sich auf ungewöhnliches Schuhwerk spezialisiert, insbesondere Schuhe in Übergrößen.

de.wikipedia.org

2015 wurde das Angebot um einen Online-Shop für Übergrößen erweitert.

de.wikipedia.org

Die Nachbildung der Eier von 34 in der Umgebung nistenden Vögeln wurden von ihm dort im Sommer 2009 in Übergröße auf Betonfundamente gesetzt.

de.wikipedia.org

Als einer der Gründe wurde angegeben, dass sich für Damen Übergrößen herstellen ließen, „die auch bei stärkeren Figuren akzeptable Passformen ergeben und die Trägerinnen dadurch schlanker erscheinen lassen“.

de.wikipedia.org

Ist auf einem längeren Wegstück kein Befestigen der Wegzeichen möglich, wie auf überfluteten Strandpassagen, Flussquerungen, Erdrutschgebieten oder sonstigen vegetationslosen Bereichen, werden weithin sichtbare Dreiecke in Übergröße verwendet.

de.wikipedia.org

Interessiert man sich dagegen dafür, wie groß das Gesamtangebot an Schuhen in Übergröße ist, müsste man im präkombinierten System bereits vier verschiedene Klassen betrachten.

de.wikipedia.org

Neben den handgemachten Sportschuhen werden noch andere Schuhe für verschiedene Sport-, Mode- und Freizeit-Bereiche bis hin zu Kinderschuhen und Übergrößen hergestellt.

de.wikipedia.org

Trotz nur mittelmäßigem Knollenansatz ist der Ertrag sehr hoch aufgrund der relativ groß ausfallenden Knollen, es kommt häufiger zu Übergrößen.

de.wikipedia.org