Traductions de „übelriechend“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

übel riechend, übelriechend ADJ

übel riechend

hediondo

übel riechend

maloliente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus seinen Beinen sondert er dabei ein übelriechendes Wehrsekret ab (Reflexbluten).

de.wikipedia.org

In heißen Sommermonaten, in denen viel Wasser entnommen wurde, war das Trinkwasser eine übelriechende Brühe.

de.wikipedia.org

Die übelriechenden Blüten sind gestielt und fünf- bis achtzählig.

de.wikipedia.org

Dennoch haben die übelriechenden Faulgase lange Zeit die Luft in der Bucht verpestet.

de.wikipedia.org

Es werden sowohl nadelförmige Blätter als auch schuppenförmige, herablaufende und zerkleinert oder zerrieben übelriechende Blätter ausgebildet.

de.wikipedia.org

Nützt dies nichts, kann er aus seiner Analdrüse ein übelriechendes Sekret versprühen.

de.wikipedia.org

Zusätzlich zu Stinkbomben in Glasampullen werden heutzutage auch Spraydosen verkauft, die mit einem übelriechenden Gas gefüllt sind.

de.wikipedia.org

Sie verwandelten den Fluss bereits Ende der 1930er Jahre in eine übelriechende Kloake und vernichteten den Fischbestand.

de.wikipedia.org

Hinzu kommt ein Uteruskantenschmerz und übelriechende Abgänge, fötid riechendes Fruchtwasser.

de.wikipedia.org

Dabei wurde sowohl von Patienten als auch von Ärzteseite der Stuhl in vielen Fällen als charakteristisch übelriechend beschrieben.

de.wikipedia.org