allemand » espagnol

überschütten*1 VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

2. überschütten (überhäufen):

überschütten mit
colmar de
jdn mit Fragen überschütten
acosar a alguien a preguntas

über|schütten2 VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Durch die Lavaströme wurden ein großer Teil der Ackerfläche auf der Insel und ein Teil der Landepiste überschüttet.
de.wikipedia.org
Aus mancherlei Gründen wurde diese kleine Stadt in den ersten Jahrhunderten mit landesherrlichen Privilegien und städtischen Funktionen geradezu überschüttet, zum Beispiel Stadtgerichtsbarkeit, Sitz des Vogtei- und Femegerichts, Mauer- und Marktrecht.
de.wikipedia.org
Es war zunächst nicht ohne weiteres als solches erkennbar, da es mit Erdreich überschüttet war, auf dem dichte Büsche wuchsen.
de.wikipedia.org
Die Steinbrücke wurde mit Erde überschüttet, um einen breiteren Fahrweg zu erhalten.
de.wikipedia.org
Die 4 Gesellen werden mit Folgeaufträgen geradezu überschüttet.
de.wikipedia.org
Als der Junggeselle zu seiner Mätresse zurückkehrt, überschüttet sie ihn mit Vorwürfen: Es werde endlich Zeit.
de.wikipedia.org
Danach werden sie mit einem Geflügelfond abgelöscht, mit Paprikasauce überschüttet und gegart.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurde das Paar auch mit Spott und Hohn überschüttet und die Überberichterstattung hatte einen negativen Einfluss auf beider Karrieren.
de.wikipedia.org
Die Fundamente der gesprengten Hochbunker wurden mit Erdreich überschüttet, die Stellen sind heute als kleine Hügel zu erkennen.
de.wikipedia.org
Die Soldaten wurden von der Bevölkerung mit Jubel begrüßt und mit Blumen überschüttet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires